PROtestants et FILmophilesFestival de Cinemed 2009 |
PROmouvoir les FILms dont la qualité artistique et humaine aide à la connaissance du monde contemporain
ACCUEIL - QUI SOMMES-NOUS ? - ACTIVITES - PUBLICATIONS - GROUPES - CRITIQUES DE FILMS - RADIO - FESTIVALS
Ce film date de 2004 et précède donc "De l'autre côté". Il illuste déjà cette tension vécue par les turcs de la deuxième génération en Allemagne, entre leurs racines culturelles, et leur vie dans un pays européen "moderne".
Mais c'est en même temps une histoire d'amour, vécue avec violence dans la première partie, et avec nostalgie et regret dans la deuxième. C'est aussi l'histoire de la re-naissance d'un homme....
Ce film est présenté à Cinémed sous la rubrique "Diversité culturelle". Et c'est bien sa place : Sibel, désire éperdument s'arracher au poids des traditions et contraintes familiales turques concernant les femmes, pour vivre frénétiquement une liberté que peut lui offrir sa vie à Hambourg. Mais c'est à Istamboul qu'elle arrivera finalement à construire sa vie, Istamboul où, semble-t-il, l'évolution des moeurs est plus grande que dans ces familles immigrées en Allemagne, s'accrochant à leurs traditions en guise d'identité.
Maguy Chailley
Siège social, 40 rue de Las Sorbes, 34070 Montpellier Secrétariat national, 25 avenue de Lodève, 34070 Montpellier |