logo



PROtestants et FILmophiles


ACCUEIL - QUI SOMMES-NOUS ? - ACTIVITES - GROUPES - CRITIQUES DE FILMS - RADIO - EN SALLE - FESTIVALS






de g. à d.: Ronald Zehrfeld, Louis Hofmann, Monika Grütters, secrétaire d'Etat allemande chargée de la culture et des médias, Volker Bruch, ALexander Fehling (© Pro-Fil)

Vidéos des entretiens individuels avec transcription française  :

Entretiens dans le cadre de la manifestation Face to Face with German Films lors du Festival de Cannes 2017

avec Ronald Zehrfeld, Louis Hofmann, Volker Bruch, Alexander Fehling

par Waltraud Verlaguet

Réalisation : Catherine Verlaguet
Montage : Joëlle Meffre

La vidéo ci-dessous, sous-titrée en français, présente quelques extraits des quatre entretiens, à savoir ceux qui abordent le cinéma. D'autres parties, traitant notamment de la problématique Est-Ouest en Allemagne, sont visibles sur les vidéos individuelles (en allemand avec transcription française) listées dans la colonne de droite.



(Pour les besoins d'une bonne lecture, certains répliques ont été écourtées. Pour une traduction plus littérale, voir les transcriptions.)

Si la vidéo ne s'affiche pas de façon satisfaisante (par exemple image saccadée), cela est dû à une insuffisance du débit de téléchargement. Essayez de mettre sur pause jusqu'à ce que la vidéo entière soit téléchargée, puis recommencez la lecture - ou essayez à un autre moment en espérant que le serveur soit moins sollicité à ce moment-là.

Si votre débit internet ne permet pas une lecture fluide de la vidéo, essayez l'option « Lire la vidéo au format flv » ci-dessous.



Lire la vidéo au format flv

Mentions légales

Siège social, 40 rue de Las Sorbes, 34070 Montpellier

Secrétariat national, 390 rue de Font Couverte Bât. 1, 34070 Montpellier
04 67 41 26 55 - secretariat@pro-fil-online.fr

Contact